08 Sentience the death of grass 02

CD version here: stuhacpropaganda.bandcamp.com/album/benefit-compilation-for-agripunk

All proceeds will be donated to Agripunk Onlus an association, shelter, and self-managed social space in Italy, which we leave to introduce themselves:

"We are an association born out of the transformation of a former intensive turkey farm into an anti-speciesist sanctuary for animals once considered as 'livestock.'
But we are also an antispeciesist, antifascist, and transfeminist social space where, thanks to the commitment of various individuals, we create community moments of self-management and organize fundraising events on artistic, social, political, and environmental themes.

We started by fighting to close down an intensive farm, and we succeeded.
However, it was necessary to prevent its possible reopening, so we decided to take over the estate and transform the entire space, consisting of 7 barns, various houses and outbuildings, meadows, and forests, into a self-managed refuge for both human and non-human animals, with a social space to organize fundraising events (meals, concerts) and create moments of sharing and dialogue with movements, collectives, and activists in an intersectional manner.

Places like this are zones of resistance, pieces of the frontline wrested from the enemy, where those who die become martyrs never forgotten, and where those who manage to escape, rebel, and liberate themselves take possession of their existence. This existence that the capitalist system of body dismemberment and individual alienation attempts by all means to annihilate.
Liberated zones, always on the margins, always precarious, that depend on the commitment of those who exist and resist every day to make them last, and on those who stand by them every day to lighten the burden this entails."

Full text (in Italian) here: www.agripunk.com/storia

Please consider supporting the artists that kindly participate in this compilation if you can. Links below.


-----------------------------------------------------


Les bénéfices seront reversés à Agripunk Onlus association, refuge et espace social autogéré en Italie, à qui nous laissons le soin de se présenter:

"Nous sommes une association née pour la reconversion d'un ancien élevage intensif de dindes en refuge antispeciste pour des animaux autrefois considérés comme "de rente".
Mais nous sommes aussi un espace social antispeciste, antifasciste et transféministe où, grâce à l'engagement de différentes personnes, se créent des moments communautaires d'autogestion et des événements d'autofinancement à thème artistique, social, politique et environnemental.

Nous avons commencé en luttant pour fermer un élevage intensif, et nous y sommes parvenu·e·s.
Il était cependant nécessaire d'empêcher sa réouverture possible, c'est pourquoi nous avons décidé de prendre possession du domaine et de transformer tout l'espace, composé de 7 hangars, de diverses maisons et annexes, de prairies et de forêts, en un refuge autogéré pour les animaux, humains et non humains, avec également un espace social où organiser des événements d'autofinancement (repas, concerts) et créer des moments de partage et de dialogue avec des mouvements, des collectifs et des activistes de manière intersectionnelle.

Des lieux comme celui-ci sont des zones de résistance, des morceaux de front arrachés à l'ennemi, où ceux qui meurent deviennent des martyrs jamais oubliés, et où ceux qui réussissent à s'échapper, se rebeller et se libérer prennent possession de leur existence. Cette existence que le système capitaliste de démembrement des corps et d'aliénation des individualités tente par tous les moyens d'anéantir.
Des zones libérées toujours en marge, précaires, qui dépendent de l'engagement de celleux qui chaque jour existent et résistent pour les faire perdurer, et de celleux qui chaque jour restent aux côtés de ces personnes pour alléger un peu le poids que cela implique."

Texte complet (en italien): www.agripunk.com/storia

Merci de soutenir également les artistes qui ont gentiment participé à cette compilation si vous le pouvez. Liens plus bas.