Ária V: Matriarca Sandia (Caída em Desgraça)

Pesados portentos Da queda de Bathory Pairam no púrpuro crepúsculo Vi-te cair, Erzsébet Cair em desgraça Vítima da ganância Não da justiça Eras matriarca sandia Quando sandice prazerosa E sangrentas paixões ocasionais Eram privilégios patriarcais Entre as armas do Otomano E as intrigas do Habsburgo Caída em desgraça Sepultada num gigantesco túmulo Encarcerada no castelo de Csejthe Punida onde antes punia Recitavas às pedras, matriarca sandia Memórias de atrocidades passadas Austera e cruel condessa Condenada a perpétua reclusão Privada de sangue, definharás À lei da morte, sucumbirás